Building caretaker in French

Gardien d'immeuble is not a regulated job in France and no diploma is required, though employers expect solid French, as you deal with residents, contractors and written reports. Private building caretakers fall under a specific national collective agreement (convention collective des gardiens, concierges et employés d'immeubles), with particular rules on working time and accommodation. Social landlords have their own agreements. Search for « gardien d'immeuble », « gardienne », « concierge », « employé d'immeuble » or « gardien logé ».